Ännu en av Nordens ledande byggföretag, JM, har nu klarat Svanens krav för att bygga bostäder.